Psalms

1*Thánh vịnh. Thánh ca. Cho ngày sa-bát.*

2được mừng hát danh Ngài, lạy Đấng Tối Cao,

3và lòng thành tín của Ngài suốt canh khuya,

4nhè nhẹ vấn vương khúc tỳ bà.

5thấy việc tay Ngài làm, con phải reo lên :

6tư tưởng Ngài thâm thuý lắm thay !

7kẻ ngu si chẳng hiểu điều này :

8cũng là để bị diệt trừ vĩnh viễn.

9Còn CHÚA, Ngài cao cả đến muôn đời.

10bọn gian ác đều rã tan hết thảy.

11thân con, Ngài xức dầu thơm mát.

12tai nghe biết lũ hại con mạt vận.

13lớn mạnh như hương bá Li-băng

14mơn mởn giữa khuôn viên đền thánh Chúa ta ;

15tràn đầy nhựa sống, cành lá xanh rờn,

16nơi Người chẳng có chút bất công.

1Hỡi Đấng Chí cao, lấy làm tốt mà ngợi khen Đức Giê-hô-va, Và ca tụng danh của Ngài;

2Buổi sáng tỏ ra sự nhân từ Chúa, Và ban đêm truyền ra sự thành tín của Ngài,

3Trên nhạc khí mười dây và trên đàn cầm, Họa thinh với đàn sắt.

4Vì, hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã làm cho tôi vui vẻ bởi công việc Ngài; Tôi sẽ mừng rỡ về các việc tay Ngài làm.

5Hỡi Đức Giê-hô-va, công việc Ngài lớn biết bao! Tư tưởng Ngài rất sâu sắc:

6Người u mê không biết được, Kẻ ngu dại cũng chẳng hiểu đến.

7Khi người dữ mọc lên như cỏ, Và những kẻ làm ác được hưng thạnh, Aáy để chúng nó bị diệt đời đời.

8Nhưng, Đức Giê-hô-va ơi, Ngài được tôn cao mãi mãi.

9Vì, hỡi Đức Giê-hô-va, kìa, kẻ thù nghịch Ngài, Kìa, kẻ thù nghịch Ngài sẽ hư mất; Hết thảy kẻ làm ác đều sẽ bị tản lạc.

10Nhưng Chúa làm cho sừng tôi ngước cao lên như sừng con bò tót; Tôi được xức bằng dầu mới.

11Mắt tôi cũng vui thấy kẻ thù nghịch tôi bị phạt, Và tai tôi vui nghe kẻ ác dấy nghịch tôi bị báo lại.

12Người công bình sẽ mọc lên như cây kè, Lớn lên như cây hương nam trên Li-ban.

13Những kẻ được trồng trong nhà Đức Giê-hô-va Sẽ trổ bông trong hành lang của Đức Chúa Trời chúng ta.

14Dầu đến buổi già bạc, họ sẽ còn sanh bông trái, Được thạnh mậu và xanh tươi,

15Hầu cho tỏ ra Đức Giê-hô-va là ngay thẳng; Ngài là hòn đá tôi, trong Ngài chẳng có sự bất nghĩa.

16Этот перевод не включает этот отрывок.