Psalms
Глава 91
Сравнить переводы
1và núp bóng Đấng quyền năng tuyệt đối,
2là đồn luỹ chở che, con tin tưởng vào Ngài.”
3khỏi lưới kẻ thù giăng, khỏi tai ương tàn khốc.
4lòng Chúa tín trung là khiên che thuẫn đỡ.
5hay mũi tên bay giữa ban ngày,
6cả ôn thần sát hại lúc ban trưa.
7riêng phần bạn, tuyệt nhiên không hề hấn.
8thế nào là số phận bọn ác nhân.
9có Đấng Tối Cao làm chỗ nương thân.
10và tai ương không bén mảng tới nhà,
11giữ gìn bạn trên khắp nẻo đường,
12cho bạn khỏi vấp chân vào đá.
13đạp nát đầu sư tử khủng long.
14người nhận biết danh Ta sẽ được sức phù trì.
15Ta giải cứu và ban nhiều vinh dự,
16và hưởng ơn cứu độ Ta ban.”
1A psalm of a canticle on the sabbath day.
2It is good to give praise to the Lord: and to sing to thy name, O most High.
3To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:
4Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.
5For thou hast given me, O Lord, a delight in thy doings: and in the works of thy hands I shall rejoice.
6O Lord, how great are thy works! thy thoughts are exceeding deep.
7The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things.
8When the wicked shall spring up as grass: and all the workers of iniquity shall appear: That they may perish for ever and ever:
9But thou, O Lord, art most high for evermore.
10For behold thy enemies, O Lord, for behold thy enemies shall perish: and all the workers of iniquity shall be scattered.
11But my horn shall be exalted like that of the unicorn: and my old age in plentiful mercy.
12My eye also hath looked down upon my enemies: and my ear shall hear of the downfall of the malignant that rise up against me.
13The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.
14They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God.
15They shall still increase in a fruitful old age: and shall be well treated,
16That they may shew, That the Lord our God is righteous, and there is no iniquity in him.