Psalms

1*Phần ca trưởng. Có hoạ đàn thành Gát. Của con cái ông Cô-rắc. Thánh vịnh.*

2Lạy Chúa Tể càn khôn, cung điện Ngài xiết bao khả ái.

3những hướng lên Chúa Trời hằng sống mà hớn hở reo mừng.

4bên bàn thờ của Chúa !

5họ luôn luôn được hát mừng Ngài.

6ấp ủ trong lòng giấc mộng hành hương.

7mưa đầu mùa đổ phúc lộc chứa chan.

8đến chiêm ngưỡng Chúa Trời ngự trên núi Xi-on.

9Xin lắng tai, lạy Chúa nhà Gia-cóp.

10gương mặt đấng Ngài đã xức dầu.

11vẫn còn hơn sống trong trại ác nhân !

12Ai sống đời trọn hảo, Người chẳng nỡ từ chối ơn lành.

13Lạy Chúa Tể càn khôn, phúc thay người tin tưởng vào Chúa !

14Этот перевод не включает этот отрывок.

1Unto the end, for the sons of Core, a psalm.

2Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.

3Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.

4Thou hast mitigated all thy anger: thou best turned away from the wrath of thy indignation.

5Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.

6Wilt thou be angry with us for ever: or wilt thou extend thy wrath from generation to generation?

7Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.

8Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.

9I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.

10Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.

11Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.

12Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.

13For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.

14Justice shall walk before him: and shall set his steps in the way.