Таблица данных статьи

Psalms

Глава 101

Catholic · KTCGKPV

Сравнить переводы

Оба столбца соответствуют одной и той же книге, главе и стиху.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)Основной перевод

1con đàn hát kính Ngài.

2ở trong cửa trong nhà.

3không để cho dính dáng đến mình.

4chẳng muốn biết gì đến chuyện xấu xa.

5những bọn đó, không khi nào con chịu.

6Ai sống đời hoàn hảo, sẽ là người được phục vụ con.

7Hạng nói dối chuyên nghề, con đuổi cho khuất mắt.

8bọn làm điều ác, chẳng sót một tên.

WEB-CWorld English Bible with Deuterocanon (Catholic)Сравнительный перевод

A Psalm by David.

1I will sing of loving kindness and justice.To you, LORD, I will sing praises.

2I will be careful to live a blameless life.When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

3I will set no vile thing before my eyes.I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

4A perverse heart will be far from me.I will have nothing to do with evil.

5I will silence whoever secretly slanders his neighbour.I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.

6My eyes will be on the faithful of the land,that they may dwell with me.He who walks in a perfect way,he will serve me.

7He who practices deceit won’t dwell within my house.He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

8Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land,to cut off all the workers of iniquity from the LORD’s city.

Стих скопирован в буфер обмена