Psalms

1Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

2While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

3Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

4His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

5Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

6Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

7Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

8The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

9The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

10The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

1Ca tụng CHÚA đi, hồn tôi hỡi !

2sống bao lâu, nguyện đàn ca kính Chúa Trời.

3nơi người phàm chẳng cứu nổi ai.

4dự định bao điều : ngày ấy tiêu tan.

5và cậy trông CHÚA, Thiên Chúa họ thờ.

6Người là Đấng giữ lòng trung tín mãi muôn đời,

7CHÚA giải phóng những ai tù tội,

8CHÚA yêu chuộng những người công chính.

9nhưng phá vỡ mưu đồ bọn ác nhân.

10Xi-on hỡi, Chúa Trời ngươi hiển trị ngàn đời.