Wisdom

1Then shall the just stand with great constancy against those that have afflicted them, and taken away their labours.

2These seeing it, shall be troubled with terrible fear, and shall be amazed at the suddenness of their unexpected salvation.

3Saying within themselves, repenting, and groaning for anguish of spirit: These are they, whom we had some time in derision, and for a parable of reproach.

4We fools esteemed their life madness, and their end without honour.

5Behold how they are numbered among the children of God, and their lot is among the saints.

6Therefore we have erred from the way of truth, and the light of justice hath not shined unto us, and the sun of understanding hath not risen upon us.

7We wearied ourselves in the way of iniquity and destruction, and have walked through hard ways, but the way of the Lord we have not known.

8What hath pride profited us? or what advantage hath the boasting of riches brought us?

9All those things are passed away like a shadow, and like a post that runneth on,

10And as a ship that passeth through the waves: whereof when it is gone by, the trace cannot be found, nor the path of its keel in the waters:

11Or as when a bird flieth through the air, of the passage of which no mark can be found, but only the sound of the wings beating the light air, and parting it by the force of her flight; she moved her wings, and hath flown through, and there is no mark found afterwards of her way:

12Or as when an arrow is shot at a mark, the divided air presently cometh together again, so that the passage thereof is not known:

13So we also being born, forthwith ceased to be: and have been able to shew no mark of virtue: but are consumed in our wickedness.

14Such things as these the sinners said in hell:

15For the hope of the wicked is as dust, which is blown away with the wind, and as a thin froth which is dispersed by the storm: and a smoke that is scattered abroad by the wind: and as the remembrance of a guest of one day that passeth by.

16But the just shall live for evermore: and their reward is with the Lord, and the care of them with the most High.

17Therefore shall they receive a kingdom of glory, and a crown of beauty at the hand of the Lord: for with his right hand he will cover them, and with his holy arm he will defend them.

18And his zeal will take armour, and he will arm the creature for the revenge of his enemies.

19He will put on justice as a breastplate, and will take true judgment instead of a helmet.

20He will take equity for an invincible shield:

21And he will sharpen his severe wrath for a spear, and the whole world shall fight with him against the unwise.

22Then shafts of lightning shall go directly from the clouds, as from a bow well bent, they shall be shot out, and shall fly to the mark.

23And thick hail shall be cast upon them from the stone casting wrath: the water of the sea shall rage against them, and the rivers shall run together in a terrible manner.

24A mighty wind shall stand up against them, and as a whirlwind shall divide them: and their iniquity shall bring all the earth to a desert, and wickedness shall overthrow the thrones of the mighty.

1từng khinh thường khi họ chịu vất vả nhọc nhằn.

2vì không ngờ họ lại được cứu thoát.

3Đau đớn cả tâm can, chúng than van rên rỉ, và ân hận bảo nhau :

4coi lối sống của họ là điên rồ, và cái chết của họ là nhục nhã.

5và được chung phần với các thánh nhân ?

6và mặt trời đã chẳng mọc lên.

7còn con đường Đức Chúa vạch ra, chúng ta không nhận biết.

8Giàu sang hợm hĩnh nào được chi ?

9như mẩu tin khẩn cấp loan truyền.

10Ai còn thấy lằn tàu trên sóng biển ?

11và rồi không còn một dấu vết đường bay.

12mà không ai biết nổi đường tên bay.

13nhưng lại đã hoang phí đời mình trong gian ác.”

14như khách trọ một ngày, chẳng ai còn nhớ nữa.

15và được Đấng Tối Cao hằng quan tâm săn sóc.

16và cánh tay Người như khiên thuẫn chở che.

17dùng thụ tạo làm vũ khí đánh đuổi quân thù.

18dùng phán quyết công minh làm mũ chiến đội đầu.

19Sự thánh thiện vô song, Người đưa ra làm khiên thuẫn.

20tấn công phường mê muội ngu si.

21phóng thẳng tới đích.

22sông ngòi nhận chìm chúng, không một chút xót thương.

23vì những việc đồi bại mà lũ quyền uy sẽ bị lật khỏi ngai báu.

24Этот перевод не включает этот отрывок.