Psalms

For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David.

1Listen to my prayer, God.Don’t hide yourself from my supplication.

2Attend to me, and answer me.I am restless in my complaint, and moan

3because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked.For they bring suffering on me.In anger they hold a grudge against me.

4My heart is severely pained within me.The terrors of death have fallen on me.

5Fearfulness and trembling have come on me.Horror has overwhelmed me.

6I said, “Oh that I had wings like a dove!Then I would fly away, and be at rest.

7Behold, then I would wander far off.I would lodge in the wilderness.” Selah.

8“I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.”

9Confuse them, Lord, and confound their language,for I have seen violence and strife in the city.

10Day and night they prowl around on its walls.Malice and abuse are also within her.

11Destructive forces are within her.Threats and lies don’t depart from her streets.

12For it was not an enemy who insulted me,then I could have endured it.Neither was it he who hated me who raised himself up against me,then I would have hidden myself from him.

13But it was you, a man like me,my companion, and my familiar friend.

14We took sweet fellowship together.We walked in God’s house with company.

15Let death come suddenly on them.Let them go down alive into Sheol. For wickedness is among them, in their dwelling.

16As for me, I will call on God.The LORD will save me.

17Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress.He will hear my voice.

18He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me,although there are many who oppose me.

19God, who is enthroned forever,will hear and answer them. Selah. They never changeand don’t fear God.

20He raises his hands against his friends.He has violated his covenant.

21His mouth was smooth as butter,but his heart was war.His words were softer than oil,yet they were drawn swords.

22Cast your burden on the LORD and he will sustain you.He will never allow the righteous to be moved.

23But you, God, will bring them down into the pit of destruction.Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.

24This translation does not include this passage.

1*Phần ca trưởng. Theo huyền cầm. Thi khúc. Của vua Đa-vít.*

2con khẩn nài, xin đừng nỡ làm ngơ,

3Con kêu than, thốt ra lời lảm nhảm,

4nộ khí hằm hằm, xông đến hại con.

5bóng tử thần khủng khiếp chụp xuống con.

6cơn kinh hãi tư bề phủ lấp.

7để bay bổng tìm nơi an nghỉ !

8Tôi sẽ lánh đi mãi tận chốn xa vời, vào ở trong sa mạc.

9Tôi sẽ vội tìm nơi ẩn trú, tránh khỏi cơn dông tố bão bùng.”

10và làm cho ngôn ngữ chúng bất đồng,

11rảo quanh trên tường luỹ suốt ngày đêm.

12nơi phố phường, chẳng hề vắng chước độc mưu thâm.

13hay kẻ ghét ghen lên mày lên mặt, tôi có thể lánh đi.

14chỗ thân tình tâm phúc với tôi,

15trong đền Thiên Chúa, giữa hội vui cùng sánh bước.

16vì tội ác ở trong nhà chúng, ở ngay trong lòng chúng !

17Phần tôi, tôi kêu khấn Chúa Trời, CHÚA sẽ thương cứu độ.

18Sớm trưa chiều, tôi than sầu rên rỉ, Người sẽ nghe tiếng tôi.

19khỏi bọn người xông đánh, vì nhiều kẻ chống tôi.

20cũng chẳng hề kính sợ Chúa Trời,

21lại lỗi ước quên thề ;

22lời trơn tru hơn mỡ, mà bén nhọn như gươm.

23chẳng để chính nhân phải nghiêng ngửa bao giờ.

24Phần con đây con tin tưởng nơi Ngài.