Bảng dữ liệu bài viết

Thánh Vịnh

Chương 127

Công Giáo · DRA

Đối chiếu bản dịch

Hai cột cùng theo sách, chương và câu Kinh Thánh.

DRABản Douay-Rheims 1899 (Công Giáo)Bản dịch chính

1Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.

2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.

3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.

4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.

5May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.

6And mayest thou see thy children’s children, peace upon Israel.

KTCGKPVKinh Thánh Bản Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ (Công Giáo)Bản dịch đối chiếu

1uổng công người trấn thủ canh đêm.

2Người vẫn ban cho đủ tiêu dùng.

3con mình sinh hạ là phần thưởng Chúa ban.

4tựa nắm tên người dũng sĩ cầm tay.

5tranh tụng với địch thù.

Bản dịch này không có đoạn Kinh Thánh này.

Đã sao chép câu kinh thánh vào bộ nhớ tạm