Bảng dữ liệu bài viết

Thánh Vịnh

Chương 125

Công Giáo · DRA

Đối chiếu bản dịch

Hai cột cùng theo sách, chương và câu Kinh Thánh.

DRABản Douay-Rheims 1899 (Công Giáo)Bản dịch chính

1When the lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.

2Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.

3The Lord hath done great things for us: we are become joyful.

4Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.

5They that sow in tears shall reap in joy.

6Going they went and wept, casting their seeds.

7But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves.

KTCGKPVKinh Thánh Bản Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ (Công Giáo)Bản dịch đối chiếu

1chẳng bao giờ lay chuyển, muôn thuở vẫn trường tồn.

2CHÚA bao bọc dân Người bây giờ và mãi mãi.

3kẻo người lành tra tay làm điều ác.

4và những ai lòng dạ thẳng ngay.

5Nguyện chúc Ít-ra-en được thái bình.

Bản dịch này không có đoạn Kinh Thánh này.

Bản dịch này không có đoạn Kinh Thánh này.

Đã sao chép câu kinh thánh vào bộ nhớ tạm