Bảng dữ liệu bài viết

Thi Thiên

Chương 99

Tin Lành · CU1

Đối chiếu bản dịch

Hai cột cùng theo sách, chương và câu Kinh Thánh.

CU1Chinese Union Version (simplified)

神是至高之王

1耶和华作王;万民当战抖! 他坐在二基路伯上,地当动摇。

2耶和华在锡安为大; 他超乎万民之上。

3他们当称赞他大而可畏的名; 他本为圣!

4王有能力,喜爱公平,坚立公正, 在雅各中施行公平和公义。

5你们当尊崇耶和华—我们的 神, 在他脚凳前下拜。 他本为圣!

6在他的祭司中有摩西和亚伦; 在求告他名的人中有撒母耳。 他们求告耶和华,他就应允他们。

7他在云柱中对他们说话; 他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。

8耶和华—我们的 神啊,你应允他们; 你是赦免他们的 神, 却按他们所行的报应他们。

9你们要尊崇耶和华—我们的 神, 在他的圣山下拜, 因为耶和华—我们的 神本为圣!

DRABản Douay-Rheims 1899 (Công Giáo)

1A psalm of praise.

2Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.

3Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.

4Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:

5For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.

Bản dịch này không có đoạn Kinh Thánh này.

Bản dịch này không có đoạn Kinh Thánh này.

Bản dịch này không có đoạn Kinh Thánh này.

Bản dịch này không có đoạn Kinh Thánh này.

Đã sao chép câu kinh thánh vào bộ nhớ tạm