Bảng dữ liệu bài viết

Thi Thiên

Chương 130

Tin Lành · ASV

Đối chiếu bản dịch

Hai cột cùng theo sách, chương và câu Kinh Thánh.

ASVAmerican Standard Version (1901)Bản dịch chính

A Song of Ascents.

1Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.

2Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.

3If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

4But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.

5I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.

6My soul waiteth for the Lord More than watchmen wait for the morning; Yea, more than watchmen for the morning.

7O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.

8And he will redeem Israel From all his iniquities.

KTCGKPVKinh Thánh Bản Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ (Công Giáo)Bản dịch đối chiếu

1Từ vực thẳm, con kêu lên Ngài, lạy CHÚA,

2nghe lời con tha thiết nguyện cầu.

3nào có ai đứng vững được chăng ?

4để chúng con biết kính sợ Ngài.

5cậy trông ở lời Người.

6Hơn lính canh mong đợi hừng đông,

7ơn cứu chuộc nơi Người chan chứa.

8cho thoát khỏi tội khiên muôn vàn.

Đã sao chép câu kinh thánh vào bộ nhớ tạm