Psalms

1Sing to the LORD a new song!Sing to the LORD, all the earth.

2Sing to the LORD!Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

3Declare his glory amongst the nations,his marvellous works amongst all the peoples.

4For the LORD is great, and greatly to be praised!He is to be feared above all gods.

5For all the gods of the peoples are idols,but the LORD made the heavens.

6Honour and majesty are before him.Strength and beauty are in his sanctuary.

7Ascribe to the LORD, you families of nations,ascribe to the LORD glory and strength.

8Ascribe to the LORD the glory due to his name.Bring an offering, and come into his courts.

9Worship the LORD in holy array.Tremble before him, all the earth.

10Say amongst the nations, “The LORD reigns.”The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.

11Let the heavens be glad, and let the earth rejoice.Let the sea roar, and its fullness!

12Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

13before the LORD; for he comes, for he comes to judge the earth.He will judge the world with righteousness,the peoples with his truth.

1hát lên mừng CHÚA, hỡi toàn thể địa cầu !

2Ngày qua ngày, hãy loan báo ơn Người cứu độ,

3cho mọi nước hay những kỳ công của Người.

4khả tôn khả uý hơn chư thần,

5còn ĐỨC CHÚA, Người sáng tạo trời cao.

6trong thánh điện, đầy dũng lực huy hoàng.

7dâng CHÚA quyền lực và vinh quang,

8Hãy bưng lễ vật, bước vào tiền đình Chúa,

9toàn thể địa cầu, hãy run sợ trước Thánh Nhan.

10Người xét xử muôn nước theo đường ngay thẳng.

11biển gầm vang cùng muôn hải vật,

12Hỡi cây cối rừng xanh,

13xét xử muôn dân theo chân lý của Người.