Psalms
장 12
번역 비교
For the Chief Musician; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David.
1Help, LORD; for the godly man ceases.For the faithful fail from among the children of men.
2Everyone lies to his neighbor.They speak with flattering lips, and with a double heart.
3May the LORD cut off all flattering lips,and the tongue that boasts,
4who have said, “With our tongue we will prevail.Our lips are our own. Who is lord over us?”
5“Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy,I will now arise,” says the LORD;“I will set him in safety from those who malign him.”
6The LORD’s words are flawless words,as silver refined in a clay furnace, purified seven times.
7You will keep them, LORD.You will preserve them from this generation forever.
8The wicked walk on every side,when what is vile is exalted among the sons of men.
이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.
1*Phần ca trưởng. Hoạ đàn bát huyền. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*
2giữa loài người, không một kẻ tín trung.
3môi phỉnh phờ, lòng một dạ hai.
4Ước gì CHÚA xẻo môi phỉnh phờ, và cắt lưỡi ba hoa !
5với môi mép này, ai làm chủ được ta ?”
6ban ơn giải thoát cho kẻ mong chờ.”
7như bạc nấu trong lò, đã bảy lần tinh luyện.
8giữ cho khỏi bọn này mãi mãi.
9chuyện đê hèn đầy dẫy nhân gian.