기사 데이터 테이블

Psalms

장 131

Protestant · VCB

번역 비교

두 열 모두 동일한 책, 장 및 절을 따릅니다.

VCBVietnamese Contemporary Bible기본 번역

(Bài ca lên Đền Thờ của Đa-vít)

1Chúa Hằng Hữu ôi, lòng con không kiêu ngạo;mắt con không kiêu hãnh.Con không mơ việc cao xa,vượt quá tài sức mình.

2Con đã làm lắng dịu linh hồn,như trẻ thôi bú nằm yên bên mẹ. Linh hồn an tĩnh trong con.

3Hỡi Ít-ra-ên ơi, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu—từ nay đến muôn đời.

KJVKing James Version비교번역

1LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

2Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

3Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

구절이 클립보드에 복사되었습니다