Isaiah

Cuộc Xâm Lược Sắp Đến của A-sy-ri

1Chúa Hằng Hữu phán với tôi: “Hãy làm một tấm bảng lớn và viết rõ tên này lên đó: Ma-he-sa-lan-hát-ba (nghĩa là: Mau cướp giật! Chiếm đoạt nhanh đi!)”.

2Tôi sẽ gọi Thầy Tế lễ U-ri và Xa-cha-ri, con Giê-bê-rê-kia, cả hai là người tin cậy, làm nhân chứng cho việc làm này của tôi.

3Sau đó, tôi ăn ở với vợmình, nàng có thai và sinh một con trai. Chúa Hằng Hữu phán cùng tôi: “Hãy đặt tên nó là Ma-he-sa-lan-hát-ba.

4Vì trước khi đứa trẻ biết gọi ‘cha’ hay ‘mẹ,’ thì vua A-sy-ri sẽ cướp hết châu báu của Đa-mách và tài sản của Sa-ma-ri.”

5Chúa Hằng Hữu lại phán bảo tôi:

6“Sự chăm sóc của Ta cho người Giu-đa như nguồn nước dịu dàng Si-lô-ê, nhưng họ đã từ khước. Họ lại vui mừng về Vua Rê-xin và Vua Phê-ca.

7Vậy nên, Chúa sẽ khiến lũ lụt khủng khiếp từ Sông Ơ-phơ-rát đến trên họ—tức vua A-sy-ri và quân độicủa ông. Cơn lũ này sẽ tràn ngập tàn phá tất cả sông, suối và

8khắp lãnh thổ của Giu-đa cho đến khi nước ngập tận cổ. Cánh của nó sẽ dang ra, che kín cả xứ, hỡi Em-ma-nu-ên.

9Hãy tụ họp lại, hỡi các dân, hãy kinh sợ.Hãy lắng nghe, hỡi những vùng đất xa xôi. Hãy chuẩn bị chiến đấu, nhưng các ngươi sẽ bị đập tan! Phải, hãy chuẩn bị chiến đấu, nhưng các ngươi sẽ bị đập tan!

10Hãy triệu tập tham mưu, nhưng chúng sẽ không ra gì.Hãy thảo luận chiến lược, nhưng sẽ không thành công. Vì Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta!”

Kêu Gọi Tin Cậy Chúa Hằng Hữu

11Chúa Hằng Hữu mạnh mẽ cảnh cáo tôi đừng theo đường lối của dân này. Ngài phán:

12“Đừng gọi mọi thứ là âm mưu, như họ đã làm.Đừng sợ điều họ sợ, và đừng kinh hoàng.

13Chúa Hằng Hữu Vạn Quân phải nên thánh trong đời sống con,Ngài là Đấng con phải kính sợ. Ngài là Đấng khiến con sợ hãi.

14Ngài sẽ là nơi an toàn cho con.Nhưng đối với Ít-ra-ên và Giu-đa,Ngài sẽ là tảng đá gây vấp chânvà hòn đá gây té ngã.Còn đối với dân chúng Giê-ru-sa-lem,Ngài sẽ là cạm bẫy và lưới bắt.

15Nhiều người sẽ bị vấp chân và té ngã,không bao giờ đứng dậy được.Họ sẽ bị bắt và bị tiêu diệt.”

16Hãy giữ gìn lời chứng của Đức Chúa Trời;giao lời dạy của Ngài cho những người theo tôi.

17Tôi sẽ chờ đợi Chúa Hằng Hữu, Đấng ẩn mặt với nhà Gia-cốp.Tôi vẫn đặt niềm tin mình nơi Ngài.

18Tôi và những đứa con mà Chúa Hằng Hữu ban cho là dấu hiệu và điềm báo trước cho Ít-ra-ên từ Chúa Hằng Hữu Vạn Quân, Đấng ngự trong Đền Thờ Ngài trên Núi Si-ôn.

19Nếu có ai nói với các ngươi: “Hãy cầu hỏi các đồng bóng và những người có thể hỏi linh hồn của người chết, là những kẻ nói thì thầm và lẩm bẩm, họ sẽ cho chúng ta biết phải làm gì.” Nhưng sao người ta không cầu hỏi Đức Chúa Trời? Sao người sống đi cầu hỏi người chết?

20Hãy theo kinh luật và lời dạy của Đức Chúa Trời! Ai phủ nhận lời Ngài là người hoàn toàn chìm trong bóng tối.

21Họ sẽ lưu lạc trên đất, khốn khổ và đói khát, Và vì họ đói khát, họ sẽ giận dữ và nguyền rủa cả vua và Đức Chúa Trời mình. Họ sẽ nhìn lên thiên đàng

22và nhìn xuống đất, nơi ấy chỉ toàn là hoạn nạn, tối tăm, và sầu khổ hãi hùng. Họ sẽ bị hút vào cõi tối tăm mờ mịt đó.

1The LORD said to me, “Take a large tablet, and write on it with a man’s pen, ‘For Maher Shalal Hash Baz’;

2and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.”

3I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then the LORD said to me, “Call his name ‘Maher Shalal Hash Baz.’

4For before the child knows how to say, ‘My father’ and ‘My mother,’ the riches of Damascus and the plunder of Samaria will be carried away by the king of Assyria.”

5The LORD spoke to me yet again, saying,

6“Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

7now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks.

8It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will fill the width of your land, O Immanuel.

9Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!

10Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.”

11For the LORD spoke this to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

12“Don’t call a conspiracy all that this people call a conspiracy. Don’t fear their threats or be terrorized.

13The LORD of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.

14He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a stumbling stone and a rock that makes them fall. For the people of Jerusalem, he will be a trap and a snare.

15Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.”

16Wrap up the covenant. Seal the law among my disciples.

17I will wait for the LORD, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

18Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of Armies, who dwells in Mount Zion.

19When they tell you, “Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter,” shouldn’t a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?

20Turn to the law and to the covenant! If they don’t speak according to this word, surely there is no morning for them.

21They will pass through it, very distressed and hungry. It will happen that when they are hungry, they will worry, and curse their king and their God. They will turn their faces upward,

22then look to the earth and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.