Psalms

1*Phần ca trưởng. Có hoạ đàn thành Gát. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*

2Uy phong Ngài vượt quá trời cao.

3khiến kẻ thù quân nghịch phải tiêu tan.

4muôn trăng sao Chúa đã an bài,

5phàm nhân là gì, mà Chúa phải bận tâm ?

6ban vinh quang danh dự làm mũ triều thiên,

7đặt muôn loài muôn sự dưới chân :

8Nào chiên bò đủ loại, nào thú vật ngoài đồng,

9nào chim trời cá biển, mọi loài ngang dọc khắp trùng dương.

10lẫy lừng thay danh Chúa trên khắp cả địa cầu !

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.

1O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

2Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

3When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

4What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

5For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

6Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

7All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

8The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

9O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

10이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.