Psalms
장 67
번역 비교
1*Phần ca trưởng. Theo huyền cầm. Thánh vịnh. Thánh ca.*
2xin toả ánh tôn nhan rạng ngời trên chúng con,
3và muôn nước biết ơn cứu độ của Ngài.
4chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài !
5và lãnh đạo muôn dân trên mặt đất này.
6chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài.
7Chúa Trời, Chúa chúng ta, đã ban phúc lộc.
8Ước chi toàn cõi đất kính sợ Người !
1Nguyện Đức Chúa Trời thương xót chúng tôi, và ban phước cho chúng tôi, Soi sáng mặt Ngài trên chúng tôi.
2Để đường lối Chúa được biết trên đất, Và sự cứu rỗi của Chúa được biết giữa các nước.
3Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện các dân ngợi khen Chúa! Nguyện muôn dân ca tụng Chúa!
4Các nước khá vui vẻ và hát mừng rỡ; Vì Chúa sẽ dùng sự ngay thẳng mà đoán xét các dân, Và cai trị các nước trên đất.
5Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện các dân ngợi khen Chúa! Nguyện muôn dân ca tụng Ngài!
6Đất đã sanh hoa lợi nó, Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời chúng tôi, sẽ ban phước cho chúng tôi.
7Đức Chúa Trời sẽ ban phước cho chúng tôi, Và các đầu cùng đất đều sẽ kính sợ Ngài.
이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.