Psalms

1luyện thành tay võ nghệ cao cường.

2Người bắt chư dân quy phục quyền tôi.

3Phàm nhân đáng là gì, mà Chúa phải lưu tâm ?

4vùn vụt tuổi đời tựa bóng câu.

5chạm núi cao cho toả khói mịt mù ;

6phóng tên bay làm chúng phải rã tan.

7khỏi thế lực nước ngoài.

8giơ tay thề chỉ biết thề gian !

9thập huyền cầm, con gảy đôi cung.

10khỏi lưỡi gươm ác nghiệt.

11giơ tay thề : chỉ biết thề gian.

12khắc trên cột đền đài.

13tràn ngập khắp đồng quê.

14không vẳng tiếng khóc than.

15Hạnh phúc thay dân nào được CHÚA TRỜI làm Chúa !

16이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.

17이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.

18이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.

19이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.

20이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.

21이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.

1I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever.

2Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.

3Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end.

4Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.

5They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.

6And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.

7They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice.

8The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy.

9The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.

10Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.

11They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:

12To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.

13Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works.

14The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.

15The eyes of all hope in thee, O Lord: and thou givest them meat in due season.

16Thou openest thy hand, and fillest with blessing every living creature.

17The Lord is just in all his ways: and holy in all his works.

18The Lord is nigh unto all them that call upon him: to all that call upon him in truth.

19He will do the will of them that fear him: and he will hear their prayer, and save them.

20The Lord keepeth all them that love him; but all the wicked he will destroy.

21My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless thy holy name for ever; yea, for ever and ever.