기사 데이터 테이블

Psalms

장 123

Catholic · KTCGKPV

번역 비교

두 열 모두 동일한 책, 장 및 절을 따릅니다.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)기본 번역

1Đấng đang ngự trên trời.

2tới khi Người xót thương chút phận.

3bởi chúng con bị khinh miệt ê chề ;

4giọng khinh người của bọn kiêu căng.

이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.

이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.

이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.

이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.

DRADouay-Rheims 1899 (Catholic)비교번역

1If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:

2If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us,

3Perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us,

4Perhaps the waters had swallowed us up.

5Our soul hath passed through a torrent: perhaps our soul had passed through a water insupportable.

6Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth.

7Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the followers. The snare is broken, and we are delivered.

8Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.

구절이 클립보드에 복사되었습니다