Psalms
장 28
번역 비교
1A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.
2Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.
3The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.
4The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.
5The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.
6And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.
7The voice of the Lord divideth the flame of fire:
8The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.
9The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.
10The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever.
11The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.
1thì con sẽ giống như kẻ đã xuống mồ.
2xin Ngài nghe tiếng con khẩn nguyện.
3mà lòng thâm độc chỉ toan hại người.
4trả cho chúng như chúng đáng tội.
5Ước chi Người quật ngã chúng và không đỡ chúng lên.
6Chúc tụng CHÚA vì Người nghe tiếng tôi khẩn nguyện,
7nên lòng tôi vui mừng hoan hỷ, cất cao tiếng hát tạ ơn Người.
8cho đấng Người đã xức dầu tấn phong.
9dẫn dắt nâng niu đến muôn đời.
이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.
이 번역에는 이 구절이 포함되어 있지 않습니다.
