기사 데이터 테이블

Psalms

장 130

Protestant · BSB

번역 비교

두 열 모두 동일한 책, 장 및 절을 따릅니다.

BSBBerean Standard Bible기본 번역

A song of ascents.

1Out of the depthsI cry to You, O LORD!

2O Lord, hear my voice;let Your ears be attentive to my plea for mercy.

3If You, O LORD, kept track of iniquities,then who, O Lord, could stand?

4But with You there is forgiveness,so that You may be feared.

5I wait for the LORD; my soul does wait,and in His word I put my hope.

6My soul waits for the Lordmore than watchmen wait for the morning— more than watchmen wait for the morning.

7O Israel, put your hope in the LORD,for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.

8And He will redeem Israelfrom all iniquity.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)비교번역

1Từ vực thẳm, con kêu lên Ngài, lạy CHÚA,

2nghe lời con tha thiết nguyện cầu.

3nào có ai đứng vững được chăng ?

4để chúng con biết kính sợ Ngài.

5cậy trông ở lời Người.

6Hơn lính canh mong đợi hừng đông,

7ơn cứu chuộc nơi Người chan chứa.

8cho thoát khỏi tội khiên muôn vàn.

구절이 클립보드에 복사되었습니다