기사 데이터 테이블

Psalms

장 127

Protestant · BSB

번역 비교

두 열 모두 동일한 책, 장 및 절을 따릅니다.

BSBBerean Standard Bible기본 번역

A song of ascents. Of Solomon.

1Unless the LORD builds the house,its builders labor in vain;unless the LORD protects the city,its watchmen stand guard in vain.

2In vain you rise earlyand stay up late,toiling for bread to eat—for He gives sleep to His beloved.

3Children are indeed a heritage from the LORD,and the fruit of the womb is His reward.

4Like arrows in the hand of a warrior,so are children born in one’s youth.

5Blessed is the manwhose quiver is full of them.He will not be put to shamewhen he confronts the enemies at the gate.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)비교번역

1uổng công người trấn thủ canh đêm.

2Người vẫn ban cho đủ tiêu dùng.

3con mình sinh hạ là phần thưởng Chúa ban.

4tựa nắm tên người dũng sĩ cầm tay.

5tranh tụng với địch thù.

구절이 클립보드에 복사되었습니다