記事データテーブル

Psalms

章 125

Protestant · YLT

翻訳を比較

どちらの列も同じ本、章、節に従っています。

YLTYoung's Literal Translation主要訳

1A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah [are] as Mount Zion, It is not moved — to the age it abideth.

2Jerusalem! mountains [are] round about her, And Jehovah [is] round about His people, From henceforth even unto the age.

3For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands.

4Do good, O Jehovah, to the good, And to the upright in their hearts.

5As to those turning [to] their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)比較翻訳

1chẳng bao giờ lay chuyển, muôn thuở vẫn trường tồn.

2CHÚA bao bọc dân Người bây giờ và mãi mãi.

3kẻo người lành tra tay làm điều ác.

4và những ai lòng dạ thẳng ngay.

5Nguyện chúc Ít-ra-en được thái bình.

聖句をクリップボードにコピーしました