Joshua

1The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the middle of the inheritance of the children of Judah.

2They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

3Hazar Shual, Balah, Ezem,

4Eltolad, Bethul, Hormah,

5Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

6Beth Lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities with their villages;

7Ain, Rimmon, Ether, and Ashan; four cities with their villages;

8and all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

9Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the middle of their inheritance.

10The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.

11Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.

12It turned from Sarid eastward towards the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.

13From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah.

14The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;

15Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

16This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

17The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

18Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,

19Hapharaim, Shion, Anaharath,

20Rabbith, Kishion, Ebez,

21Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

22The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan: sixteen cities with their villages.

23This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.

24The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.

25Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

26Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

27It turned towards the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,

28and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.

29The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib;

30Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.

31This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

32The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

33Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, Adami-nekeb, and Jabneel, to Lakkum. It ended at the Jordan.

34The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan towards the sunrise.

35The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

36Adamah, Ramah, Hazor,

37Kedesh, Edrei, En Hazor,

38Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

39This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

40The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

41The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

42Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

43Elon, Timnah, Ekron,

44Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

45Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

46Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

47The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

48This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

49So they finished distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun amongst them.

50According to the LORD’s commandment, they gave him the city which he asked, even Timnathserah in the hill country of Ephraim; and he built the city, and lived there.

51These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

1Ông Si-mê-ôn và chi tộc con cái Si-mê-ôn, tính theo các thị tộc của họ, bắt thăm được phần thứ hai ; phần gia nghiệp của họ nằm giữa phần gia nghiệp con cái Giu-đa.

2Phần gia nghiệp của họ gồm có : Bơ-e Se-va, Se-va, Mô-la-đa,

3Kha-xa Su-an, Ba-la, E-xem,

4En-tô-lát, Bơ-thun, Khoóc-ma,

5Xích-lắc, Bết Ha Mác-ca-vốt, Kha-xa Xu-xa,

6Bết Lơ-va-ốt, Sa-ru-khen, –đó là mười ba thành và làng mạc của các thành ấy–,

7A-gin, Rim-môn, E-the, A-san, –đó là bốn thành và làng mạc của các thành ấy–,

8Cũng như mọi làng mạc chung quanh các thành đó cho đến Ba-a-lát Bơ-e và Ra-mát Ne-ghép. Đó là phần gia nghiệp của chi tộc con cái Si-mê-ôn, chia theo các thị tộc của họ.

9Phần gia nghiệp của con cái Si-mê-ôn lấy từ phần đất của con cái Giu-đa, vì vùng đất này quá lớn đối với con cái Giu-đa, nên con cái Si-mê-ôn nhận phần gia nghiệp ngay giữa gia nghiệp của con cái Giu-đa.

10Con cái Dơ-vu-lun, theo các thị tộc của họ, bắt thăm được phần đất thứ ba. Ranh giới phần gia nghiệp của họ đi đến tận Xa-rít,

11đi lên về phía tây, theo hướng Mác-a-la, gặp Đáp-be-sét, rồi gặp suối đối diện với Gióc-nơ-am.

12Từ Xa-rít, ranh giới đó trở về hướng đông, phía mặt trời mọc, cho đến ranh giới Kít-lốt Ta-bo, tiến về Đa-vơ-rát và lên Gia-phia.

13Từ đó, ranh giới qua hướng đông, phía mặt trời mọc, ở Gát Khê-phe, ở Ít-ta Ca-xin, đi tới Rim-môn và lượn về Nê-a.

14Rồi ranh giới quay sang phía bắc Khan-na-thôn và dừng lại ở thung lũng Gíp-tác Ên.

15Ngoài ra, còn có Cát-tát, Na-ha-lan, Sim-rôn, Gít-a-la và Bê-lem : đó là mười hai thành và làng mạc của các thành ấy.

16Các thành ấy và làng mạc của các thành ấy là phần gia nghiệp của con cái Dơ-vu-lun, chia theo các thị tộc của họ.

17Ông Ít-xa-kha và con cái ông, theo các thị tộc của họ bắt thăm được phần đất thứ tư.

18Lãnh thổ của họ gồm có : Gít-rơ-en, Cơ-xu-lốt, Su-nêm,

19Kha-pha-ra-gim, Si-ôn, A-na-kha-rát,

20Ha Ráp-bít, Kít-giôn, E-vét,

21Re-mét, Ên Gan-nim, Ên Khát-đa, Bết Pát-xết.

22Ranh giới gặp Ta-bo, Sa-kha-xi-ma và Bết Se-mét, rồi dừng lại ở sông Gio-đan : đó là mười sáu thành và làng mạc của các thành ấy.

23Các thành ấy và làng mạc của các thành ấy là phần gia nghiệp của chi tộc con cái Ít-xa-kha, chia theo các thị tộc của họ.

24Chi tộc con cái A-se, theo các thị tộc của họ, bắt thăm được phần đất thứ năm.

25Lãnh thổ của họ gồm có : Khen-cát, Kha-li, Be-ten, Ác-sáp,

26A-lam-me-léc, Am-át, Mi-sơ-an. Ranh giới đó gặp Các-men về phía tây và gặp Si-kho Líp-nát,

27rồi lui về phía mặt trời mọc đến Bết Đa-gôn, gặp phần đất của Dơ-vu-lun và thung lũng Gíp-tác Ên ở phía bắc, Bết Ha Ê-méc và Nơ-i-ên ; ranh giới đó tiến về Ca-vun ở phía trái,

28tới Ép-rôn, Rơ-khốp, Kham-môn, Ca-na, cho đến Xi-đôn Đại Đô.

29Rồi ranh giới đó quay về Ra-ma, cho đến Tia, một thành luỹ kiên cố, sau đó lại quay về Khô-xa và dừng lại ở Biển, ở Mê-khe-ven, Ác-díp,

30Um-ma, A-phếch và Rơ-khốp : đó là hai mươi thành và các làng mạc của các thành ấy.

31Các thành ấy và làng mạc của các thành ấy là phần gia nghiệp của chi tộc con cái A-se, chia theo các thị tộc của họ.

32Con cái Náp-ta-li, theo các thị tộc của họ, bắt thăm được phần đất thứ sáu.

33Ranh giới của họ khởi đầu từ Khê-lép, từ cây Sồi ở Xa-a-na-nim, đi qua A-đa-mi Ha Ne-kép và Giáp-nơ-ên cho đến Lắc-cum, và dừng lại ở sông Gio-đan.

34Rồi ranh giới đó quay về phía tây, đi qua Át-nốt Ta-vô, và từ đó đi tới Khu-cốc, gặp phần đất của Dơ-vu-lun ở phía nam, gặp phần đất của A-se ở phía tây và sông Gio-đan ở phía mặt trời mọc.

35Các thành luỹ kiên cố là : Xít-đim, Xe, Kham-mát, Rắc-cát, Kin-ne-rét,

36A-đa-ma, Ra-ma, Kha-xo,

37Ke-đét, Ét-re-i, Ên Kha-xo,

38Giếc-ôn, Mích-đan Ên, Kho-rem, Bết A-nát, Bết Se-mét : đó là mười chín thành và làng mạc của các thành ấy.

39Các thành ấy và các làng mạc của các thành ấy là phần gia nghiệp của chi tộc con cái Náp-ta-li, chia theo các thị tộc của họ.

40Chi tộc con cái Đan, theo các thị tộc của họ, bắt thăm được phần đất thứ bảy.

41Lãnh thổ của phần gia nghiệp họ gồm có : Xo-rơ-a, Ét-ta-ôn, Ia Se-mét,

42Sa-a-láp-bin, Ai-gia-lôn, Gít-la,

43Ê-lôn, Tim-na, Éc-rôn,

44En-tơ-kê, Ghíp-bơ-thôn, Ba-a-lát,

45Giơ-hút, Bơ-nê Bơ-rắc, Gát Rim-môn,

46vùng nước Giác-côn, Rắc-côn, cùng với lãnh thổ đối diện với Gia-phô.

47Nhưng con cái Đan vượt quá lãnh thổ của họ. Quả thế, con cái Đan tiến lên đánh Le-sem, chiếm thành này và dùng lưỡi gươm giết chết cả thành. Họ chiếm thành và ở tại đó. Họ gọi Le-sem là Đan, lấy tên Đan, cha của họ, mà đặt cho thành đó.

48Các thành ấy và làng mạc của các thành ấy là phần gia nghiệp của chi tộc con cái Đan, chia theo các thị tộc của họ.

49Khi đã chia xong đất đai theo ranh giới thành những phần gia nghiệp, con cái Ít-ra-en tặng ông Giô-suê, con ông Nun, một phần gia nghiệp giữa họ.

50Theo mệnh lệnh của ĐỨC CHÚA, họ tặng ông thành mà ông đã xin, là Tim-nát Xe-rác, trong vùng núi Ép-ra-im : ông xây lại thành và ở tại đó.

51Đó là các phần gia nghiệp mà tư tế E-la-da, ông Giô-suê, con ông Nun, và các thủ lãnh gia tộc của các chi tộc con cái Ít-ra-en đã dùng cách bắt thăm mà chia cho họ ở Si-lô, trước nhan ĐỨC CHÚA, tại cửa Lều Hội Ngộ. Như thế, họ đã làm xong việc phân chia đất đai.