Isaiah

1The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.

2A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.

3Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I am so dismayed that I can’t see.

4My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.

5They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!

6For the Lord said to me, “Go, set a watchman. Let him declare what he sees.

7When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.”

8He cried like a lion: “Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.

9Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.

10You are my threshing, and the grain of my floor!” That which I have heard from the LORD of Armies, the God of Israel, I have declared to you.

11The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, “Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?”

12The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”

13The burden on Arabia. You will lodge in the thickets in Arabia, you caravans of Dedanites.

14They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.

15For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.

16For the Lord said to me, “Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,

17and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for the LORD, the God of Israel, has spoken it.”

1một người xông đến từ sa mạc, từ giải đất kinh hoàng

2Ta sẽ làm im bặt mọi tiếng khóc.

3tôi kinh hãi chẳng còn thấy được gì.

4Cảnh chiều tà xưa tôi ưa thích nay trở thành mối lo sợ cho tôi.

5Hãy thoa dầu vào khiên, vào thuẫn !

6“Hãy đi đặt người đứng canh, thấy gì thì nó phải báo.

7thì nó phải quan sát cho kỹ, quan sát cho thật kỹ.”

8đêm đêm con trực nơi vọng gác.

9Tất cả các tượng thần của nó đều rơi xuống đất vỡ tan tành.”

10do ĐỨC CHÚA các đạo binh, Thiên Chúa của Ít-ra-en.

11Này người canh gác, đêm đến đâu rồi ?”

12Nhưng hãy trở lại đây, hãy đến đây !”

13hỡi đoàn lữ hành xứ Đơ-đan !

14hãy vượt lên trước người chạy trốn và mang bánh cho nó,

15thoát cung tên giương sẵn và cuộc chiến cam go.

16Còn đúng một năm nữa, ví như một năm làm thuê, tất cả vinh quang của Kê-đa sẽ chấm dứt.

17Sẽ còn rất ít kẻ sót lại trong số những dũng sĩ bắn cung tên của con cái Kê-đa. ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa Ít-ra-en, đã phán như vậy.