Psalms

(Thơ của Đa-vít)

1Chúa Hằng Hữu ôi, xin tranh cãi cùng người tranh cãi lại con.Ra tay chiến đấu chống người chiến đấu hại con.

2Xin cầm khiên mộc,đứng lên đến cứu giúp con.

3Xin lấy giáo và lao cản đường người đuổi con.Xin nói với tâm hồn con: “Ta sẽ cho con chiến thắng!”

4Cho người tìm giết con ê chề nhục nhã;người mưu hại con lui bước và hổ thẹn.

5Xin thiên sứ của Chúa Hằng Hữu đuổi xua họ—như trấu rơm trong gió tơi bời

6Cho đường họ tối tăm, trơn trợt,khi thiên thần của Chúa Hằng Hữu đuổi theo họ.

7Họ giăng lưới hại con vô cớkhông lý do, đào hố săn người.

8Nguyện họ gặp tai ương khủng khiếp!Bị diệt vong trong bẫy họ gài! Và sa vào hố họ đào cho con.

9Con hân hoan trong Chúa Hằng Hữu,mừng rỡ vì Ngài giải cứu con.

10Mỗi xương cốt trong thân thể con ngợi tôn Chúa:“Chúa Hằng Hữu ôi, ai sánh được với Ngài?”

11Bọn chứng gian tiến lên cật vấn,những việc con không biết không làm.

12Họ lấy ác báo trả việc lành.Tâm hồn con đơn côi, bất hạnh.

13Thế mà khi chúng bệnh hoạn, con mặc áo gai,khắc khổ, nhịn ăn vì họ, nhưng lời cầu thay chưa được đáp ứng.

14Con khóc chúng như anh em, bạn thiết,cúi đầu buồn bã như than khóc mẹ.

15Thế mà khi con khốn đốn, họ liên hoancáo gian lúc con vắng mặt. Bêu riếu con không ngừng.

16Như bọn vô đạo, họ chế nhạo con;họ nghiến răng giận dữ chống lại con.

17Chúa Hằng Hữu ôi, Chúa cứ lặng nhìn đến bao giờ?Xin cứu con khỏi bị diệt vong. Rút mạng sống con khỏi nanh vuốt sư tử.

18Con sẽ cảm tạ Chúa giữa đại hội.Ca tụng Chúa trước tất cả chúng dân.

19Xin chớ để kẻ thù reo vui,người vô cớ thù ghét con, nheo mắt trêu chọc.

20Vì họ không nói lời hòa hảo,nhưng âm mưu lừa gạt lương dân.

21Họ la to: “Ha! Ha!Chính chúng ta đã thấy tận mắt!”

22Chúa Hằng Hữu ôi, Ngài biết mọi việc.Xin đừng yên lặng. Xin đừng rời bỏ con, lạy Chúa.

23Xin thức giấc! Xin trỗi dậy bênh vực con!Xin tranh cãi cho con, Đức Chúa Trời con và Chúa con.

24Xin Chúa Công Chính xét xử công minh,đừng để họ reo mừng đắc thắng.

25Đừng để họ nói rằng: “Hay quá, việc xảy ra như ta ao ước!Bây giờ ta đã nuốt gọn nó rồi!”

26Nguyện những ai vui mừng khi con khốn đốnbị hổ thẹn và bối rối.Nguyện những ai khoác lác kiêu căngsẽ mặc lấy nhục nhã và thẹn thùng.

27Những ai mong con được minh oan,xin cho họ reo vui không dứt tiếng:“Chúa Hằng Hữu thật vĩ đại,Ngài vui lòng ban sự thịnh vượng cho đầy tớ Ngài.”

28Lưỡi con sẽ nói về đức công chính của Chúa,và suốt ngày ca tụng Thánh Danh.

1Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy cãi cọ cùng kẻ cãi cọ tôi, Hãy chinh chiến với kẻ chinh chiến cùng tôi.

2Xin hãy cầm lấy khiên nhỏ và lớn, Chổi-dậy đặng giúp đỡ tôi.

3Xin hãy rút giáo, cản đường kẻ nào rượt theo tôi; Hãy nói cùng linh hồn tôi: Ta là sự cứu rỗi ngươi.

4Nguyện kẻ tìm giết mạng sống tôi phải bị hổ thẹn và sỉ nhục; Ước gì kẻ toan hại tôi phải lui lại, và bị mất cỡ.

5Nguyện chúng nó như trấu bị gió thổi đùa, Cầu xin thiên sứ Đức Giê-hô-va đuổi chúng nó đi!

6Nguyện đường chúng nó phải tối mịt và trơn trợt, Cầu thiên sứ Đức Giê-hô-va đuổi theo chúng nó!

7Vì vô cớ chúng nó gài kín lưới cho tôi, Và vô cớ đào một cái hầm cho linh hồn tôi.

8Nguyện tai họa không ngờ đến hãm áp nó, Ước gì lưới nó gài kín bắt lại nó; Nguyện nó sa vào đó, và bị diệt đi.

9Linh hồn tôi sẽ vui vẻ nơi Đức Giê-hô-va, Mừng rỡ về sự cứu rỗi của Ngài.

10Các xương cốt tôi sẽ nói: Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài giải cứu người khốn cùng khỏi kẻ mạnh hơn người, Cứu người khốn cùng và kẻ thiếu thốn khỏi đứa cướp lột: Vậy, có ai giống như Ngài chăng?

11Những chứng gian dấy lên, Tra hỏi những việc tôi không biết đến.

12Chúng nó lấy dữ trả lành; Linh hồn tôi bị bỏ xuội.

13Còn tôi, khi chúng nó đau, tôi bèn mặc lấy bao, Kiêng ăn ép linh hồn tôi, Lời cầu nguyện tôi trở vào ngực tôi.

14Tôi cư xử dường như là bạn hữu hay là anh em tôi; Tôi buồn đi cúi xuống như kẻ than khóc mẹ mình.

15Nhưng trong lúc tôi bị gian nan, chúng nó bèn nhóm lại vui mừng; Những kẻ cáo gian đều nhóm lại nghịch cùng tôi, song tôi chẳng biết; Chúng nó cấu xé tôi không ngừng.

16Chúng nó nghiến răng nghịch tôi Với những kẻ ác tệ hay nhạo báng.

17Chúa ôi! Chúa chịu xem điều ấy cho đến chừng nào? Xin hãy cứu vớt linh hồn tôi khỏi sự phá tan của chúng nó, Và rút mạng sống tôi khỏi sư tử.

18Tôi sẽ cảm tạ Chúa trong hội lớn, Ngợi khen Ngài giữa dân đông.

19Cầu xin chớ cho những kẻ làm thù nghịch tôi vô cớ mừng rỡ về tôi; Cũng đừng để các kẻ ghét tôi vô cớ nheo con mắt.

20Vì chúng nó chẳng nói lời hòa bình; Nhưng toan phỉnh gạt các người hiền hòa trong xứ.

21Chúng nó hả miệng hoát ra nghịch tôi, Mà rằng: Ha, ha! mắt ta đã thấy điều đó rồi

22Đức Giê-hô-va ôi! Ngài đã thấy điều ấy, xin chớ làm thinh: Chúa ôi! chớ dan xa tôi.

23Hỡi Đức Chúa Trời là Chúa tôi, hãy tỉnh thức, hãy chổi dậy, để phán xét tôi công bình, Và binh vực duyên cớ tôi.

24Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời tôi, hãy đoán xét tôi tùy sự công bình của Chúa; Chớ để chúng nó vui mừng vì cớ tôi.

25Chớ để chúng nó nói trong lòng rằng: ĩ! kìa, điều chúng ta ước ao đó; hoặc nói rằng: chúng ta đã nuốt trọn nó rồi.

26Phàm kẻ nào vui mừng về sự tai họa tôi, Nguyện họ đều bị hổ thẹn và mất cỡ; Phàm người nào dấy lên cùng tôi cách kiêu ngạo, Nguyện họ đều bị bao phủ xấu hổ và sỉ nhục.

27Còn ai binh duyên cớ công bình tôi, Nguyện họ đều reo mừng; Nguyện họ thường nói không ngớt: Đáng tôn trọng Đức Giê-hô-va thay! Là Đấng vui cho tôi tớ Ngài được may mắn.

28Vậy, lưỡi tôi sẽ thuật sự công bình Chúa, Và trọn ngày ngợi khen Chúa.