記事データテーブル

Psalms

章 15

Catholic · KTCGKPV

翻訳を比較

どちらの列も同じ本、章、節に従っています。

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)主要訳

1được ở trên núi thánh của Ngài ?

2bụng nghĩ sao nói vậy,

3chẳng làm ai nhục nhã.

4lỡ thề mà bị thiệt, thì cũng chẳng rút lời,

5không hề nao núng chuyển lay bao giờ.

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

DRADouay-Rheims 1899 (Catholic)比較翻訳

1The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put trust in thee.

2I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods.

3To the saints, who are in his land, he hath made wonderful all my desires in them.

4Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for blood offerings: nor will I be mindful of their names by my lips.

5The Lord is the portion of my inheritance and of my cup: it is thou that wilt restore my inheritance to me.

6The lines are fallen unto me in goodly places: for my inheritance is goodly to me.

7I will bless the Lord, who hath given me understanding: moreover my reins also have corrected me even till night.

8I set the Lord always in my sight: for he is at my right hand, that I be not moved.

9Therefore my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.

10Because thou wilt not leave my soul in hell; nor wilt then give thy holy one to see corruption.

11Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand are delights even to the end.

聖句をクリップボードにコピーしました