Psalms

1đáp lại lời con, vì Ngài công minh.

2chẳng có người nào là công chính.

3đẩy vào chốn tối tăm, như những người đã chết từ bao thuở.

4nghe con tim giá lạnh trong mình.

5và gẫm suy việc tay Chúa làm nên.

6hồn con khát Chúa như miền đất khô.

7Xin đừng ẩn mặt đi, kẻo con hoá ra người thiên cổ.

8vì con nâng tâm hồn lên cùng Chúa.

9lạy CHÚA, bên Ngài con trú ẩn.

10dẫn con đi trên miền đất phẳng phiu.

11Bởi vì Ngài công chính, xin cứu con khỏi bước ngặt nghèo.

12vì con là tôi tớ của Ngài.

13この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

14この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

15この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

1Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war.

2My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.

3Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?

4Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.

5Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke.

6Send forth lightning, and thou shalt scatter them: shoot out thy arrows, and thou shalt trouble them.

7Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:

8Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.

9To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.

10Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:

11Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:

12Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:

13Their storehouses full, flowing out of this into that. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth:

14Their oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets.

15They have called the people happy, that hath these things: but happy is that people whose God is the Lord.