Psalms

1*Lời cầu của kẻ gặp khốn khó. Trong cơn cùng khốn, người này dâng lời than vãn trước ĐỨC CHÚA.*

2tiếng con kêu, mong được thấu tới Ngài.

3và mau mau đáp lời.

4xương tuỷ nóng ran như hoả lò.

5nên chẳng còn tưởng đến miếng ăn.

6mà thân thể chỉ còn da bọc xương.

7tựa như cú vọ chốn hoang tàn.

8phận như chim lạc đàn đậu mái hiên.

9giận điên lên, chúng nguyền rủa thân này.

10nước mắt hoà nước uống thường khi.

11nhấc con lên, rồi quẳng ra xa.

12tấm thân này : cỏ úa vàng khô.

13trải bao thế hệ, thiên hạ nhắc đến Ngài.

14vì nay đã đến thời thi ân giáng phúc.

15lòng những xót xa nhìn đống tro tàn.

16mọi đế vương hoàn cầu uý kính Ngài vinh hiển.

17sẽ xuất hiện quang vinh rực rỡ.

18chẳng khinh thường lời họ nguyện xin.

19dân hậu sinh phải ca tụng CHÚA TRỜI.

20từ trời xanh đã nhìn xuống cõi trần,

21và phóng thích những người mang án tử.

22tại Giê-ru-sa-lem, ai nấy ngợi khen Người,

23tập trung về để thờ phượng CHÚA.

24tuổi thọ tôi, Người rút ngắn lại.

25xin đừng cất mạng con giữa cuộc đời dang dở.

26chính tay Ngài tạo tác vòm trời.

27Ngài thay chúng khác nào thay áo,

28tháng năm Ngài vẫn triền miên.

29và dòng giống tồn tại trước nhan Ngài.

1For David himself. Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name.

2Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee.

3Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases.

4Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with mercy and compassion.

5Who satisfieth thy desire with good things: thy youth shall be renewed like the eagle’s.

6The Lord doth mercies, and judgment for all that suffer wrong.

7He hath made his ways known to Moses: his wills to the children of Israel.

8The ford is compassionate and merciful: longsuffering and plenteous in mercy.

9He will not always be angry: nor will he threaten for ever.

10He hath not dealt with us according to our sins: nor rewarded us according to our iniquities.

11For according to the height of the heaven above the earth: he hath strengthened his mercy towards them that fear him.

12As far as the east is from the west, so far hath he removed our iniquities from us.

13As a father hath compassion on his children, so hath the Lord compassion on them that fear him:

14For he knoweth our frame. He remembereth that we are dust:

15Man’s days are as grass, as the flower of the field so shall he flourish.

16For the spirit shall pass in him, and he shall not be: and he shall know his place no more.

17But the mercy of the Lord is from eternity and unto eternity upon them that fear him: And his justice unto children’s children,

18To such as keep his covenant, And are mindful of his commandments to do them.

19The Lord hath prepared his throne in heaven: and his kingdom shall rule over all.

20Bless the Lord, all ye his angels: you that are mighty in strength, and execute his word, hearkening to the voice of his orders.

21Bless the Lord, all ye his hosts: you ministers of his that do his will.

22Bless the Lord, all his works: in every place of his dominion, O my soul, bless thou the Lord.

23この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

24この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

25この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

26この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

27この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

28この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

29この翻訳にはこの箇所は含まれていません。