記事データテーブル

Psalms

章 15

Protestant · KJV

翻訳を比較

どちらの列も同じ本、章、節に従っています。

KJVKing James Version主要訳

A Psalm of David.

1LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

2He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

3He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)比較翻訳

1được ở trên núi thánh của Ngài ?

2bụng nghĩ sao nói vậy,

3chẳng làm ai nhục nhã.

4lỡ thề mà bị thiệt, thì cũng chẳng rút lời,

5không hề nao núng chuyển lay bao giờ.

聖句をクリップボードにコピーしました