記事データテーブル

Psalms

章 101

Protestant · KJV

翻訳を比較

どちらの列も同じ本、章、節に従っています。

KJVKing James Version主要訳

A Psalm of David.

1I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.

2I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

3I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

4A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

5Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

6Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.

7He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

8I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)比較翻訳

1con đàn hát kính Ngài.

2ở trong cửa trong nhà.

3không để cho dính dáng đến mình.

4chẳng muốn biết gì đến chuyện xấu xa.

5những bọn đó, không khi nào con chịu.

6Ai sống đời hoàn hảo, sẽ là người được phục vụ con.

7Hạng nói dối chuyên nghề, con đuổi cho khuất mắt.

8bọn làm điều ác, chẳng sót một tên.

聖句をクリップボードにコピーしました