記事データテーブル

Psalms

章 42

Catholic · DRA

翻訳を比較

どちらの列も同じ本、章、節に従っています。

DRADouay-Rheims 1899 (Catholic)主要訳

1A psalm for David. Judge me, O God, and distinguish my cause from the nation that is not holy: deliver me from the unjust and deceitful man.

2For thou art God my strength: why hast thou cast me off? and why do I go sorrowful whilst the enemy afflicteth me?

3Send forth thy light and thy truth: they have conducted me, and brought me unto thy holy hill, and into thy tabernacles.

4And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth.

5To thee, O God my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?

6Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance, and my God.

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)比較翻訳

1*Phần ca trưởng. Thi khúc. Của con cái ông Cô-rắc.*

2hồn con cũng trông mong được gần Ngài, lạy Chúa.

3Bao giờ con được đến vào bệ kiến Tôn Nhan ?

4“Này Thiên Chúa ngươi đâu ?”

5giữa sóng người trẩy hội tưng bừng.

6Người là Đấng cứu độ, là Thiên Chúa của tôi.

7con tưởng nhớ đến Ngài.

8Ngài để cho tràn ngập thân này.

9thành kinh nguyện dâng Chúa Trời nguồn sống.

10bị quân thù áp bức mãi không thôi ?”

11“Này Thiên Chúa ngươi đâu ?”

12Người là Đấng cứu độ, là Thiên Chúa của tôi.

聖句をクリップボードにコピーしました