Hebrews

神借着他儿子说话

1神既在古时借着众先知多次多方地晓谕列祖，

2就在这末世借着他儿子晓谕我们；又早已立他为承受万有的，也曾借着他创造诸世界。

3他是 神荣耀所发的光辉，是 神本体的真像，常用他权能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。

4他所承受的名，既比天使的名更尊贵，就远超过天使。

儿子远超过天使

5所有的天使， 神从来对哪一个说：你是我的儿子， 我今日生你？又指着哪一个说：我要作他的父， 他要作我的子？

6再者， 神使长子到世上来的时候，就说：神的使者都要拜他。

7论到使者，又说：神以风为使者， 以火焰为仆役；

8论到子却说：神啊，你的宝座是永永远远的； 你的国权是正直的。

9你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以 神，就是你的 神，用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴；

10又说：主啊，你起初立了地的根基； 天也是你手所造的。

11天地都要灭没，你却要长存。 天地都要像衣服渐渐旧了；

12你要将天地卷起来，像一件外衣， 天地就都改变了。 惟有你永不改变； 你的年数没有穷尽。

13所有的天使， 神从来对哪一个说：你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳？

14天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？

Chúa Cứu Thế Giê-xu Là Con Đức Chúa Trời

1Thời xưa, Đức Chúa Trời đã dùng các nhà tiên tri dạy bảo tổ phụ chúng ta nhiều lần nhiều cách.

2Nhưng trong những ngày cuối cùng này, Đức Chúa Trời sai Con Ngài là Chúa Cứu Thế dạy dỗ chúng ta. Đức Chúa Trời đã nhờ Con Ngài sáng tạo vũ trụ, cũng cho Con Ngài thừa kế quyền chủ tể vạn vật.

3Chúa Cứu Thế là vinh quang rực rỡ của Đức Chúa Trời, là hiện thân của bản thể Ngài. Chúa dùng lời quyền năng bảo tồn vạn vật. Sau khi hoàn thành việc tẩy sạch tội lỗi. Chúa ngồi bên phải Đức Chúa Trời uy nghiêm trên thiên đàng.

4Đức Chúa Con cao trọng hơn các thiên sứ nên danh vị Ngài cũng cao cả hơn.

Đức Chúa Con Cao Trọng Hơn Thiên sứ

5Có khi nào Đức Chúa Trời phán với thiên sứ như Ngài đã phán với Chúa Giê-xu:“Ngươi thật là Con Ta.Ngày nay Ta đã trở nên Cha của ngươi.”Hoặc:“Ta sẽ làm Cha ngươi,và ngươi sẽ làm Con Ta?”

6Hơn nữa, khi đưa Con trưởng của Ngài vào đời, Đức Chúa Trời ra lệnh:“Tất cả thiên sứ của Đức Chúa Trời phải thờ lạy Con!”

7Về các thiên sứ, Ngài phán:“Ngài làm cho thiên sứ giống như gióvà đầy tớ Ngài như ngọn lửa.”

8Nhưng Đức Chúa Trời phán về Con Ngài:“Ngai Đức Chúa Trời sẽ trường tồn vĩnh cửu;Chúa dùng công lý cai trị nước Ngài.

9Chúa yêu lẽ công chính, ghét điều gian ác.Vì thế Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của vua đã cất nhắc vua, xức dầu hân hoan cho vua nhiều hơn các vua khác.”

10Đức Chúa Trời phán với Con Ngài:“Ban đầu Chúa lập nền trái đấtvà các tầng trời cũng do tay Chúa dựng nên.

11Trời đất sẽ tiêu tan nhưng Chúa hằng còn.Vạn vật sẽ rách nát như áo cũ.

12Chúa sẽ cuốn chúng lại như áo dàinhư chiếc áo tồi tàn, cũ mục.Nhưng Chúa vẫn là Chúa Hằng Hữu,năm tháng Chúa vẫn đời đời bất tận.”

13Chẳng khi nào Đức Chúa Trời bảo một thiên sứ:“Hãy ngồi bên phải Ta,cho đến kỳ Ta cho kẻ thù Con làm bệ chân cho Con.”

14Các thiên sứ chỉ là thần phục dịch được Chúa sai đi phục vụ những người hưởng ân cứu rỗi.