記事データテーブル

Psalms

章 61

Protestant · BSB

翻訳を比較

どちらの列も同じ本、章、節に従っています。

BSBBerean Standard Bible主要訳

For the choirmaster. With stringed instruments. Of David.

1Hear my cry, O God;attend to my prayer.

2From the ends of the earth I call out to Youwhenever my heart is faint.Lead me to the rockthat is higher than I.

3For You have been my refuge,a tower of strength against the enemy.

4Let me dwell in Your tent foreverand take refuge in the shelter of Your wings.Selah

5For You have heard my vows, O God;You have given me the inheritance reserved for those who fear Your name.

6Increase the days of the king’s life;may his years span many generations.

7May he sit enthroned in God’s presence forever;appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.

8Then I will ever sing praise to Your nameand fulfill my vows day by day.

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)比較翻訳

1*Phần ca trưởng. Theo huyền cầm. Của vua Đa-vít.*

2và lưu ý đến lời con thỉnh nguyện.

3Trên tảng đá kia cao vòi vọi, xin Ngài dẫn con lên.

4luỹ sắt thành đồng chống lại địch quân.

5được chở che dưới cánh tay Ngài.

6cơ nghiệp dành cho ai kính sợ danh Ngài.

7cho đức vua sống mãi ngàn năm,

8được ân tình tín nghĩa chở che.

9ngày lại ngày, xin giữ trọn lời nguyền.

聖句をクリップボードにコピーしました