記事データテーブル

Psalms

章 128

Protestant · BSB

翻訳を比較

どちらの列も同じ本、章、節に従っています。

BSBBerean Standard Bible主要訳

A song of ascents.

1Blessed are all who fear the LORD,who walk in His ways!

2For when you eat the fruit of your labor,blessings and prosperity will be yours.

3Your wife will be like a fruitful vineflourishing within your house,your sons like olive shootssitting around your table.

4In this way indeed shall blessing cometo the man who fears the LORD.

5May the LORD bless you from Zion,that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,

6that you may seeyour children’s children. Peace be upon Israel!

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)比較翻訳

1ăn ở theo đường lối của Người.

2bạn quả là lắm phúc nhiều may.

3xúm xít tại bàn ăn.

4Đó chính là phúc lộc CHÚA dành cho kẻ kính sợ Người.

5bạn được thấy Giê-ru-sa-lem phồn thịnh,

6Nguyện chúc Ít-ra-en vui hưởng thái bình.

聖句をクリップボードにコピーしました