記事データテーブル

Psalms

章 51

Protestant · BD2011

翻訳を比較

どちらの列も同じ本、章、節に従っています。

BD2011Vietnamese 2011 Translation (Protestant)

このパッセージでは比較テキストを使用できません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)

1*Phần ca trưởng. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*

2*Ngôn sứ Na-than đến gặp vua vì vua đã đến với bà Bát Se-va*.

3mở lượng hải hà xoá tội con đã phạm.

4tội lỗi con, xin Ngài thanh tẩy.

5Vâng, con biết tội mình đã phạm, lỗi lầm cứ ám ảnh ngày đêm.

6liêm chính khi xét xử.

7đã mang tội khi mẹ mới hoài thai.

8dạy con thấu triệt lẽ khôn ngoan.

9xin rửa con cho sạch, con sẽ trắng hơn tuyết.

10để xương cốt bị Ngài nghiền nát được nhảy múa tưng bừng.

11và xoá bỏ hết mọi lỗi lầm.

12đổi mới tinh thần cho con nên chung thuỷ.

13đừng cất khỏi lòng con thần khí thánh của Ngài.

14và lấy tinh thần quảng đại đỡ nâng con ;

15ai lạc bước sẽ trở lại cùng Ngài.

16xin tha chết cho con, con sẽ tung hô Ngài công chính.

17cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

18Ngài cũng không chấp nhận.

19một tấm lòng tan nát giày vò, Ngài sẽ chẳng khinh chê.

20thành luỹ Giê-ru-sa-lem, xin Ngài xây dựng lại.

21Bấy giờ thiên hạ giết bò tơ dâng trên bàn thờ Chúa.

聖句をクリップボードにコピーしました