記事データテーブル

Psalms

章 140

Protestant · BD2011

翻訳を比較

どちらの列も同じ本、章、節に従っています。

BD2011Vietnamese 2011 Translation (Protestant)主要訳

このパッセージでは比較テキストを使用できません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)比較翻訳

1*Phần ca trưởng. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*

2giữ gìn con khỏi kẻ bạo tàn.

3cả ngày chỉ biết gây xung đột.

4chứa đầy mồm nọc độc hổ mang.

5giữ gìn con khỏi kẻ bạo tàn đang tìm kế làm con ngã quỵ.

6chúng bủa lưới đặt dò, bên vệ đường gài bẫy hại con.

7lạy CHÚA, xin lắng tai nghe tiếng con cầu khẩn.

8là mũ chiến đội đầu trong ngày con xuất trận.

9đừng để nó thực hiện mưu đồ.

10bao phủ lên người chúng !

11sa xuống vực sâu, không tài nào trỗi dậy,

12cho kẻ bạo tàn phải tai ương dồn dập !

13bảo vệ quyền lợi kẻ khó nghèo.

14kẻ ngay lành được ở trước Thánh Nhan.

聖句をクリップボードにコピーしました