記事データテーブル

Psalms

章 110

Protestant · ASV

翻訳を比較

どちらの列も同じ本、章、節に従っています。

ASVAmerican Standard Version (1901)主要訳

A Psalm of David.

1Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.

2Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.

3Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth.

4Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

5The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.

6He will judge among the nations, He will fill the places with dead bodies; He will strike through the head in many countries.

7He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

この翻訳にはこの箇所は含まれていません。

DRADouay-Rheims 1899 (Catholic)比較翻訳

1I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.

2Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills.

3His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.

4He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:

5He hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:

6He will shew forth to his people the power of his works.

7That he may give them the inheritance of the Gentiles: the works of his hands are truth and judgment.

8All his commandments are faithful: confirmed for ever and ever, made in truth and equity.

9He hath sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name:

10The fear of the Lord is the beginning of wisdom. A good understanding to all that do it: his praise continueth for ever and ever.

聖句をクリップボードにコピーしました