Psalms
Capitolo 75
Confronta traduzioni
For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm by Asaph. A song.
1We give thanks to you, God.We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
2When I choose the appointed time,I will judge blamelessly.
3The earth and all its inhabitants quake.I firmly hold its pillars. Selah.
4I said to the arrogant, “Don’t boast!”I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.
5Don’t lift up your horn on high.Don’t speak with a stiff neck.”
6For neither from the east, nor from the west,nor yet from the south, comes exaltation.
7But God is the judge.He puts down one, and lifts up another.
8For in the LORD’s hand there is a cup,full of foaming wine mixed with spices.He pours it out.Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
9But I will declare this forever:I will sing praises to the God of Jacob.
10I will cut off all the horns of the wicked,but the horns of the righteous shall be lifted up.
Questa traduzione non include questo passaggio.
1*Phần ca trưởng. “Xin đừng phá đổ.” Thánh vịnh. Của ông A-xáp. Thánh ca.*
2kỳ công Ngài, chúng con xin kể lại.
3Chúa phán : “Vào thời Ta ấn định, Ta sẽ xử công minh.
4chính Ta đã làm cho cột trụ nó vững rồi.
5Bảo phường tội lỗi : ‘Chớ dương oai !
6ăn nói ngang tàng khinh cả Chúa’.”
7làm cho ai được cất nhắc lên.
8Chúa hạ bệ người này, cất nhắc kẻ kia.
9tất cả đều phải uống, uống không chừa cặn.
10và đàn ca kính Chúa nhà Gia-cóp.
11còn uy thế người lành sẽ được nâng cao.