Psalms
Capitolo 4
Confronta traduzioni
For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm by David.
1Answer me when I call, God of my righteousness.Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
2You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor?Will you love vanity and seek after falsehood? Selah.
3But know that the LORD has set apart for himself him who is godly;The LORD will hear when I call to him.
4Stand in awe, and don’t sin.Search your own heart on your bed, and be still. Selah.
5Offer the sacrifices of righteousness.Put your trust in the LORD.
6Many say, “Who will show us any good?”LORD, let the light of your face shine on us.
7You have put gladness in my heart,more than when their grain and their new wine are increased.
8In peace I will both lay myself down and sleep,for you alone, LORD, make me live in safety.
Questa traduzione non include questo passaggio.
1*Phần ca trưởng. Có hoạ đàn. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.*
2xin thương xót nghe lời con cầu khẩn.
3ưa thích chuyện hư không, chạy theo điều giả dối ?
4khi tôi kêu, CHÚA đã nghe lời.
5trên giường nằm, suy nghĩ và lặng thinh.
6Hãy tiến dâng lễ tế như luật truyền, và tin tưởng vào CHÚA.
7lạy CHÚA, xin toả ánh tôn nhan Ngài trên chúng con.
8hơn khi thiên hạ được mùa lúa rượu đầy dư.
9ban cho con được sống yên hàn.