Tabella dati articolo

Psalms

Capitolo 114

Protestant · WEB

Confronta traduzioni

Entrambe le colonne seguono lo stesso libro, capitolo e versetto.

WEBWorld English Bible

1When Israel went out of Egypt,the house of Jacob from a people of foreign language,

2Judah became his sanctuary,Israel his dominion.

3The sea saw it, and fled.The Jordan was driven back.

4The mountains skipped like rams,the little hills like lambs.

5What was it, you sea, that you fled?You Jordan, that you turned back?

6You mountains, that you skipped like rams?You little hills, like lambs?

7Tremble, you earth, at the presence of the Lord,at the presence of the God of Jacob,

8who turned the rock into a pool of water,the flint into a spring of waters.

KJVKing James Version

1When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

2Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

3The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

4The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

5What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?

6Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

7Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

8Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

Versetto copiato negli appunti