Psalms

(Giáo huấn ca của Đa-vít)

1Phước cho người có tội được tha thứ,vi phạm được khỏa lấp.

2Phước cho người không bị Chúa kể tội,hồn sạch trong, không chút gian trá.

3Khi con không chịu xưng nhận tộixương cốt hao mòn, suốt ngày rên rỉ.

4Ngày và đêm tay Chúa đè trên con nặng nề.Sức lực con tan như sáp dưới nắng hạ.

5Cho đến lúc con nhận tội với Chúa,không che giấu gian ác con.Con tự bảo: “Ta sẽ xưng tội với Chúa Hằng Hữu.”Và Chúa đã tha thứ con! Mọi tội ác đã qua.

6Vì thế, mọi người tin kính Chúa hãy cầu nguyện với Chúa khi còn gặp được,để họ không bị chìm trong nước lũ của ngày phán xét.

7Vì Chúa là nơi con ẩn náu;Chúa bảo vệ con lúc gian nan. Ngài bao bọc con trong tiếng ca giải thoát.

8Chúa Hằng Hữu phán: “Ta sẽ dạy con, chỉ cho con đường lối phải theo.Mắt Ta sẽ dõi theo và hướng dẫn.

9Đừng dại dột cứng cổnhư la, như ngựa,phải dùng hàm thiếc, dây cương mới chịu vâng phục.”

10Người ác chịu nhiều khổ đau,nhưng ai tin cậy Chúa Hằng Hữu sẽ được tràn đầy ân huệ.

11Những người công chính, hãy vui vẻ và mừng rỡ trong Chúa Hằng Hữu!Những người có lòng ngay thẳng, hãy reo vui!

1Phước thay cho người nào được tha sự vi phạm mình! Được khỏa lấp tội lỗi mình!

2Phước thay cho người nào Đức Giê-hô-va không kể gian ác cho, Và trong lòng không có sự giả dối!

3Khi tôi nín lặng, các xương cốt tôi tiêu-tàn, Và tôi rên siếc trọn ngày;

4Vì ngày và đêm tay Chúa đè nặng trên tôi; Nước bổ thân tôi tiêu hao như bởi khô hạn mùa hè.

5Tôi đã thú tội cùng Chúa, không giấu gian ác tôi; Tôi nói: Tôi sẽ xưng các sự vi phạm tôi cùng Đức Giê-hô-va; Còn Chúa tha tội ác của tôi.

6Bởi cớ ấy phàm người nhân đức đều cầu nguyện cùng Chúa trong khi có thể gặp Ngài; Quả thật, trong lúc có nước lụt lan ra, thì sẽ chẳng lan đến người.

7Chúa là nơi ẩn núp tôi; Chúa bảo hộ tôi khỏi sự gian truân; Chúa lấy bài hát giải cứu mà vây phủ tôi.

8Ta sẽ dạy dỗ ngươi, chỉ cho ngươi con đường phải đi; Mắt ta sẽ chăm chú ngươi mà khuyên dạy ngươi.

9Chớ như con ngựa và con la, là vật vô tri; Phải dùng hàm khớp và dây cương mới cầm chúng nó được, Bằng chẳng, chúng nó không đến gần ngươi.

10Kẻ ác có nhiều nỗi đau đớn; Nhưng người nào tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, sự nhân từ vây phủ người ấy.

11Hỡi người công bình, hãy vui vẻ và hớn hở nơi Đức Giê-hô-va! ù các người có lòng ngay thẳng, hãy reo mừng!