Psalms
Capitolo 74
Confronta traduzioni
1Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.
2Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.
3“Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
4Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее”.
5Говорю безумствующим: “не безумствуйте”, и нечестивым: “не поднимайте рога,
6не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно”,
7ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
8но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;
9ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.
10А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,
11все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.
Questa traduzione non include questo passaggio.
Questa traduzione non include questo passaggio.
Questa traduzione non include questo passaggio.
Questa traduzione non include questo passaggio.
Questa traduzione non include questo passaggio.
Questa traduzione non include questo passaggio.
Questa traduzione non include questo passaggio.
Questa traduzione non include questo passaggio.
Questa traduzione non include questo passaggio.
Questa traduzione non include questo passaggio.
Questa traduzione non include questo passaggio.
Questa traduzione non include questo passaggio.
1với đoàn chiên Ngài hằng chăn dắt ?
2và núi Xi-on, nơi Ngài ngự trị.
3Trong thánh điện, quân thù đã phá đổ tan hoang.
4chúng trương cờ làm hiệu kỳ chiến thắng.
5Chúng như những kẻ múa rìu trong rừng rậm,
6vồ búa vung lên, đập tan nát cửa đền.
7chúng xúc phạm, chúng san bằng ;
8Trong cả xứ, chúng thiêu huỷ mọi nơi thờ phượng.
9Mãi đến khi nao, ai nào có biết ?
10Địch quân cứ nhục mạ danh Ngài mãi mãi sao ?
11sao Ngài rút lại, chẳng can thiệp gì ?
12Đấng từng chiến thắng trên toàn cõi địa cầu,
13trên làn nước biếc, Ngài đập vỡ sọ thuồng luồng ;
14vứt nó làm mồi cho thuỷ quái ;
15chính Ngài làm cạn khô sông đang chảy dạt dào.
16chính Ngài sắp đặt tinh tú cùng thái dương ;
17thời hạ tiết đông, cũng chính Ngài thiết lập.
18lũ dân điên rồ nhục mạ Thánh Danh.
19đừng mãi mãi quên đi mạng sống dân nghèo khổ của Ngài.
20chỉ thấy sào huyệt quân bạo tàn.
21nhưng xin cho kẻ nghèo người khổ được ca ngợi Thánh Danh.
22quân điên dại ngày ngày phỉ báng Chúa.
23tiếng quân địch thét gào vang lên mãi.