Tabella dati articolo

Psalms

Capitolo 28

Protestant · LSG

Confronta traduzioni

Entrambe le colonne seguono lo stesso libro, capitolo e versetto.

LSGFrench Louis Segond 1910 Bible

1De David. Éternel! C’est à toi que je crie. Mon rocher! Ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t’éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

2Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j’élève mes mains vers ton sanctuaire.

3Ne m’emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le cœur.

4Rends-leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l’ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu’ils méritent.

5Car ils ne sont pas attentifs aux œuvres de l’Éternel, A l’ouvrage de ses mains. Qu’il les renverse et ne les relève point!

6Béni soit l’Éternel! Car il exauce la voix de mes supplications.

7L’Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon cœur se confie, et je suis secouru; J’ai de l’allégresse dans le cœur, Et je le loue par mes chants.

8L’Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.

9Sauve ton peuple et bénis ton héritage! Sois leur berger et leur soutien pour toujours!

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)

1thì con sẽ giống như kẻ đã xuống mồ.

2xin Ngài nghe tiếng con khẩn nguyện.

3mà lòng thâm độc chỉ toan hại người.

4trả cho chúng như chúng đáng tội.

5Ước chi Người quật ngã chúng và không đỡ chúng lên.

6Chúc tụng CHÚA vì Người nghe tiếng tôi khẩn nguyện,

7nên lòng tôi vui mừng hoan hỷ, cất cao tiếng hát tạ ơn Người.

8cho đấng Người đã xức dầu tấn phong.

9dẫn dắt nâng niu đến muôn đời.

Versetto copiato negli appunti