Psalms

1*Phần ca trưởng. “Xin đừng phá đổ”. Của vua Đa-vít. Se sẽ. Khi ông chạy vào hang, trốn vua Sa-un.*

2tới khi nào hết tai hoạ khổ đau.

3Chúa ban ơn phúc dồi dào cho tôi.

4tình thương và lòng thành tín của Người.

5lưỡi thì sắc bén tựa gươm đao.

6và chiếu toả vinh quang đầy mặt đất.

7chính chúng lại sa chân.

8Con an lòng, lạy Thiên Chúa, con vững dạ an lòng,

9tôi còn đánh thức cả bình minh.

10giữa lòng muôn nước, con đàn hát xướng ca.

11và lòng thành tín vượt ngàn mây thẳm.

12và chiếu toả vinh quang đầy mặt đất.

To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave.

1Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.

2I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.

3He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.

4My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

5Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

6They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.

7My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.

8Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

9I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

10For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

11Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.

12Questa traduzione non include questo passaggio.