Psalms

1*Phần ca trưởng. Của con cái ông Cô-rắc. Theo điệu : Các thiếu nữ. Thánh ca.*

2Người luôn luôn sẵn sàng giúp đỡ khi ta phải ngặt nghèo.

3núi đồi có sập xuống biển sâu,

4Thiên Chúa nhà Gia-cóp là thành bảo vệ ta.)

5đây chính là đền thánh Đấng Tối Cao.

6ngay từ rạng đông, Thiên Chúa thương trợ giúp.

7tiếng Người vang lên là trái đất rã rời.

8Thiên Chúa nhà Gia-cóp là thành bảo vệ ta.

9Đấng gieo kinh hãi trên mặt địa cầu.

10còn khiên thuẫn thì quăng vào lửa.

11Ta thống trị muôn dân, thống trị địa cầu.

12Thiên Chúa nhà Gia-cóp là thành bảo vệ ta.

To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.

1God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

2Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

3Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

4There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

5God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

6The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

7The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

8Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

9He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

10Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

11The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

12Questa traduzione non include questo passaggio.