Tabella dati articolo

Psalms

Capitolo 128

Catholic · DRA

Confronta traduzioni

Entrambe le colonne seguono lo stesso libro, capitolo e versetto.

DRADouay-Rheims 1899 (Catholic)

1Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.

2Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.

3The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.

4The Lord who is just will cut the necks of sinners:

5Let them all be confounded and turned back that hate Sion.

6Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:

7Wherewith the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.

8And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.

R09Reina Valera 1909

1Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, que anda en sus caminos.

2Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.

3Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.

4He aquí que así será bendito el hombre que teme á Jehová.

5Bendígate Jehová desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

6Y veas los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel.

Questa traduzione non include questo passaggio.

Questa traduzione non include questo passaggio.

Versetto copiato negli appunti