Psalms

1Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.

2Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.

3From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.

4The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.

5Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:

6And looketh down on the low things in heaven and in earth?

7Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:

8That he may place him with princes, with the princes of his people.

9Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.

10Questa traduzione non include questo passaggio.

1Ha-lê-lu-gia! Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va, Rất ưa thích điều răn Ngài!

2Con cháu người sẽ cường thạnh trên đất; Dòng dõi người ngay thẳng sẽ được phước.

3Của cải và giàu có đều ở trong nhà người, Và sự công bình người còn đến đời đời.

4Aùnh sáng soi nơi tối tăm cho người ngay thẳng. Người hay làm ơn, có lòng thương xót, và là công bình.

5Phước cho người nào hay làm ơn, và cho mượn! Khi người bị kiện ắt sẽ được đoán xét cách chánh trực.

6Người cũng chẳng hề bị lay động; Kỷ niệm người công bình còn đến đời đời.

7Người không sợ cái tin hung; Lòng người vững bền, tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.

8Lòng người kiên định, chẳng sợ chi, Cho đến khi người thấy các cừu địch mình bị báo.

9Người vải tiền tài, bố thí kẻ thiếu thốn; Sự công bình người còn đến đời đời. Sừng người sẽ được ngước lên cách vinh hiển.

10Kẻ ác sẽ thấy, bèn tức giận, Nghiến răng, và bị tiêu tan; Sự ước ao của kẻ ác sẽ hư mất đi.