Psalms

Maschil di Asaf

1O DIO, perchè ci hai scacciati in perpetuo? Perchè fuma l'ira tua contro alla greggia del tuo pasco?

2Ricordati della tua raunanza, la quale tu acquistasti anticamente; Della tribù della tua eredità che tu riscotesti; Del monte di Sion, nel quale tu abitasti.

3Muovi i passi verso le ruine perpetue, Verso tutto il male che i nemici han fatto nel luogo santo.

4I tuoi nemici han ruggito in mezzo del tuo Tempio; Vi hanno poste le loro insegne per segnali.

5Ciò sarà noto; come chi, levando ad alto delle scuri, Le avventa contro a un cespo di legne;

6Così ora hanno essi, con iscuri e martelli, Fracassati tutti quanti gl'intagli di quello.

7Hanno messi a fuoco e fiamma i tuoi santuari, Hanno profanato il tabernacolo del tuo Nome, gettandolo per terra.

8Hanno detto nel cuor loro: Prediamoli tutti quanti; Hanno arsi tutti i luoghi delle raunanze di Dio in terra.

9Noi non veggiam più i nostri segni; Non vi è più profeta, E non abbiam con noi alcuno che sappia infino a quando.

10Infino a quando, o Dio, oltraggerà l'avversario? Il nemico dispetterà egli il tuo Nome in perpetuo?

11Perchè ritiri la tua mano e la tua destra? Non lasciare ch'ella ti dimori più dentro al seno.

12Ora Iddio già ab antico è il mio Re. Il quale opera salvazioni in mezzo della terra.

13Tu, colla tua forza, spartisti il mare; Tu rompesti le teste delle balene nelle acque.

14Tu fiaccasti i capi del leviatan, E li desti per pasto al popolo de' deserti.

15Tu facesti scoppiar fonti e torrenti; Tu seccasti fiumi grossi.

16Tuo è il giorno, tua eziandio è la notte; Tu hai ordinata la luna e il sole.

17Tu hai posti tutti i termini della terra; Tu hai formata la state ed il verno.

18Ricordati di questo: che il nemico ha oltraggiato il Signore, E che il popolo stolto ha dispettato il tuo Nome.

19Non dare alle fiere la vita della tua tortola; Non dimenticare in perpetuo la raunanza de' tuoi poveri afflitti.

20Riguarda al Patto, Perciocchè i luoghi tenebrosi della terra sono ripieni di ricetti di violenza.

21Non ritornisene il misero indietro svergognato; Fa' che il povero afflitto e il bisognoso lodino il tuo Nome.

22Levati, o Dio, dibatti la tua lite; Ricordati dell'oltraggio che ti è fatto tuttodì dallo stolto.

23Non dimenticar le grida de' tuoi nemici; Lo strepito di quelli che si levano contro a te sale del continuo al cielo.

1với đoàn chiên Ngài hằng chăn dắt ?

2và núi Xi-on, nơi Ngài ngự trị.

3Trong thánh điện, quân thù đã phá đổ tan hoang.

4chúng trương cờ làm hiệu kỳ chiến thắng.

5Chúng như những kẻ múa rìu trong rừng rậm,

6vồ búa vung lên, đập tan nát cửa đền.

7chúng xúc phạm, chúng san bằng ;

8Trong cả xứ, chúng thiêu huỷ mọi nơi thờ phượng.

9Mãi đến khi nao, ai nào có biết ?

10Địch quân cứ nhục mạ danh Ngài mãi mãi sao ?

11sao Ngài rút lại, chẳng can thiệp gì ?

12Đấng từng chiến thắng trên toàn cõi địa cầu,

13trên làn nước biếc, Ngài đập vỡ sọ thuồng luồng ;

14vứt nó làm mồi cho thuỷ quái ;

15chính Ngài làm cạn khô sông đang chảy dạt dào.

16chính Ngài sắp đặt tinh tú cùng thái dương ;

17thời hạ tiết đông, cũng chính Ngài thiết lập.

18lũ dân điên rồ nhục mạ Thánh Danh.

19đừng mãi mãi quên đi mạng sống dân nghèo khổ của Ngài.

20chỉ thấy sào huyệt quân bạo tàn.

21nhưng xin cho kẻ nghèo người khổ được ca ngợi Thánh Danh.

22quân điên dại ngày ngày phỉ báng Chúa.

23tiếng quân địch thét gào vang lên mãi.