Tabella dati articolo

Psalms

Capitolo 28

Protestant · DIO

Confronta traduzioni

Entrambe le colonne seguono lo stesso libro, capitolo e versetto.

DIODiodati Bibbia 1885

Salmo di Davide

1IO grido a te, Signore; Rocca mia, non tacere, senza rispondermi; Che talora, se tu ti taci, Io non sia renduto simile a quelli che scendono nella fossa.

2Ascolta la voce delle mie supplicazioni, mentre io grido a te, Mentre io levo le mani verso l'oracolo della tua santità.

3Non istrascinarmi con gli empi, e con gli operatori d'iniquità, I quali parlano di pace co' lor prossimi, Ma hanno della malizia nel cuore.

4Rendi loro secondo le loro opere, e secondo le malvagità de' lor fatti; Rendi loro secondo le opere delle lor mani; Da' loro la lor retribuzione.

5Perciocchè non considerano i fatti del Signore, Nè l'opere delle sue mani, Egli li distruggerà, e non li edificherà.

6Benedetto sia il Signore; Perciocchè egli ha udita la voce delle mie supplicazioni.

7Il Signore è la mia forza ed il mio scudo; In lui si è confidato il mio cuore, ed io sono stato soccorso; Onde il mio cuore festeggia Ed io lo celebrerò co' miei cantici.

8Il Signore è la forza del suo popolo, Ed è la fortezza delle salvazioni del suo unto.

9Salva il tuo popolo, e benedici la tua eredità; E pascili, e innalzali in perpetuo.

KTCGKPVLiturgy of the Hours Translation (Catholic)

1thì con sẽ giống như kẻ đã xuống mồ.

2xin Ngài nghe tiếng con khẩn nguyện.

3mà lòng thâm độc chỉ toan hại người.

4trả cho chúng như chúng đáng tội.

5Ước chi Người quật ngã chúng và không đỡ chúng lên.

6Chúc tụng CHÚA vì Người nghe tiếng tôi khẩn nguyện,

7nên lòng tôi vui mừng hoan hỷ, cất cao tiếng hát tạ ơn Người.

8cho đấng Người đã xức dầu tấn phong.

9dẫn dắt nâng niu đến muôn đời.

Versetto copiato negli appunti